The PROBLEM
Limited Access to Global Literature in Local Languages
‘Anglo-globalisation’
- Majority of translated books are from English—not world languages
- Publishers lack time, funding, and access to global rights/grants
- Fragmented efforts prevent visibility in international literary ecosystems
Our Solution
- End-to-end project support: grant research, rights negotiation, translation, publishing
- Publishers co-invest in a shared multilingual vision, with equitable grant distribution
- Central coordination ensures visibility, quality, and sustainability
Market Opportunity
- Growing reader appetite for non-English, non-mainstream global works
- Dozens of active translation grants targeting Asian, African, and Indigenous markets.
- Publishers who collaborate can collectively access greater funding opportunities and a wider range of titles
Why Us ?
Traditional Model
Isolated access to rights
High translation & printing costs per project
Limited international presence
𝔎uoʍןǝpƃ𝔈 Advantage
Shared grant research + facilitation
Co-funded, centrally coordinated costs
Agency presence and pooled experience boost visibility
The Road Ahead
Multilingual Bookshelves
(A mini world-literature shelf showcasing books published through 𝔎uoʍןǝpƃ𝔈)
Network-led Book Fairs
“𝔎uoʍןǝpƃ𝔈” Bookstalls
Capacity Building Workshops
(Translation & Illustrator workshops and Literary Agent & Rights Manager Training)
Publishing Services for Network Members
(Strategic Publishing and Expansion Advice)
Global Marketing, Sales and Distribution Support
